Roundabout Love

> C’è un proverbio tradizionale persiano che dice: Immagina te stesso sul tetto della tua casa e prova a non cadere. Vedrai che quanto più proverai a non cadere da un lato, tanto più facile sarà cadere dall’altro.

Dieci anni fa in Iran non era per nulla accettato avere una relazione o una ragazza. Oggi è esattamente l’opposto; stiamo cadendo dal lato opposto.

[Lavinia:] Durante la mia visita in Iran, ho chiesto ad alcuni ragazzi di parlare di amore, sesso e relazioni. La memoria delle loro testimonianze rimane vaga e confusa. Ma quello che continua a soffermarsi nella mia mente è il suono del traffico nella città e le auto che continuano a correre. Le auto non sono più solo veicoli; sono i leli contenitori delle cose nascoste, segrete che succedono all’interno. <

XL